ムラーノ
MURANO
簡単な歴史
「ムラノ島、古代のAMURIANUM、ヴェローナのFondamene Nuoveの向こう側に近い、向こう側に面しているガラスの島、そして何世紀にもわたって、毎日、静かな場所でその庭の、その家の、静けさはその炉の勤勉な沈黙の中でそれはその吹きガラスの常に新しいそして常に素晴らしい奇跡を新たにします。 ...
…ムラノは、豊かな共同体の豊かさを表すために、ガラス張りの脇に宮殿や別荘、菜園や庭園、教会や修道院が並ぶ16世紀に最高の素晴らしさに達するために繁栄と人口が増えました。
ヴェネツィア、近隣のドミナンテで、日常生活と仕事の関係で、彼の人々は、しかし、彼自身の自治の嫉妬深い後見人であり、そのガラスで繁栄した島を愛し保護した彼女特権を守るというヴェネツィア政府の厳格な伝統を考えると驚くべき譲歩です。
ムラーノは実際にはその古代の法令を利用して地方自治体を享受することができた1272。彼は、特別な特権を享受した元の家族を登録するための金の本を持っていました。ビールと警察は島に着陸できなかった。ヴェネツィアのように、ムラーノは毎年「オセル」をミントすることができました、現在のドージェ、PodestàとCamerlengoの紋章付きのコインメダルは、主要な市民への贈り物として与えられました。
ムラーノの富と豊かさは常に彼のガラスアートの繁栄と結びついていました。その歴史と発展は彼のVETRARIO MUSEUMのコレクションを訪れることによって続いています。
アート
ムラノガラスの
吹きガラスの美しさを見て、美しさとスキルの小さな傑作は常に驚きと引き付けるものです。 Master Glassmakerの芸術は、その中に奇跡的な何かを持っています。簡単なガラス棒で、マスターガラスメーカーは燃える炉の中に浸された「鍋」(るつぼ)の燃焼から、白熱ガラスペーストのボーラス(800〜1.100℃)を取り除きます。彼には彼の前にモデルはありません。想像力と器用さだけが彼を導き彼を助けます彼は彼の肺の緊張の下で輝くガラスペーストが膨らみ、カーブし、拡張し、ボルタウ形をしています。 »)彼が曲げる、押しつぶす、曲がるのを平らにする、柔らかい、燃えるようなガラスをゆがめるための唯一の道具です。一連の多面的なそして忍耐強い操作を通して渡されて、小さな芸術作品はマスターの手から完全に出てきて、煙のような工場を出る前に、「ara」と呼ばれる長い冷却トンネルの中にその日のすべての仕事と一緒に置かれる。
私達にやって来たムラノガラス芸術の最も古いある例は1400年代半ばにさかのぼり、カップ、強いルビーレッド、濃い青、エメラルド色合いの大きなガラス面を持つガラス(ヴェネツィアで有名です)です。 Correr Museumの "Wedding Cup"で、Barovier家が有名になりました。しかし、ヴェネツィアの「クリスタル」の白い透明な吹きガラスの真の栄光は、代わりにXVの終わりとプリンシパルの間で肯定しました。 16世紀から
アイスグラス、ラティモグラス、または「ラティスール」(不透明な白いペーストから取ったミルクの色用)と、網目状、細工状、そして「レトルトリ」のグラスのすべての最も多様な形と最も多様な技術が試みられました。その複雑なテクニックは、オブジェクトに独特の外観を与えます。
19世紀後半の共和国の崩壊(1797年)の後の長い期間の喪失の後、ガラスの芸術はセガシアとアントニオ・サルビアティの意志によって復活しました。
それらは、古くからのムラノガラス製造業者、BAROVIER、TOSO、FERRO、SALVIATI、FUGA、SEGUSO、RADIの伝統的な名前であり、すべて新しい工業用炉が付いています。後になって活動が再開され、モザイクとガラスと水晶の生産のための大工場の研究を思い出すために、最近設立された他の機関に加えて、VENINIとCAPPELLINが指揮する2つのグループのガラス製作者がいます。この新たな情熱の中で、伝統的なタイプのムラノガラスと並んで、最も多様なトレンド、新しい芸術的志向の正しい表現を用いて、新しい生産が今日生まれました。
ヴェネツィアとそのGIULIO LORENZETTIのエッセイから
用語集 ムラノガラス加工
お風呂
取り外すロッドを冷却し、水で濡らすための木製の器具
borselle
アイアンプライヤーそれらはガラス加工の主な道具です
PISSEGARバッグ
ガラスの成形に使用されるペンチ
bronzin
鋳鉄製の今の青銅製のプレートは、吹いたり形作ったりする前にエンドウ豆を丸め、修正し、準備するのに役立ちます。
レバーまたはスーパーロッド
ガラス加工のための基本的な道具、長さ約150 cmの鉄パイプで構成され、ガラスがトラフから取り出され、作業が確定するまで作業が行われます。
REED
不透明または透明なガラス棒
熱くする
加工中のガラスの温度を上げて柔らかくし、オペレータがより良い形状にできるようにします。
VITREIのワイヤー
処理中にガラスオブジェクトに適用される着色ガラス装飾
OVEN
ガラスを溶かす構造
FORSELA
熱いガラスの物体の上に置いてそれをマッフルに挿入することができるように、端がフォークのように形作られた鉄の棒
GROGIOLO
ガラスを得るための主要材料が溶けているオーブンの中の容器
IRIS
作品をスズ蒸気にさらすことによる硝子体表面の処理
MAGIOSSO
ペアー加工に使用されるハンドルを装備した、凹型半球形の木工道具
Moleria
冷たいガラス仕上げのための場所、それをカットして滑らかにするために
FLASK
ガラス焼鈍炉
PEA
最初のガラス玉はトラフから空にして作業を開始します
Sbruffo
装飾として使用されるガラスの非常に薄い層
SCAGNO
マスターガラスメーカーが作業する木製の座席。2つのアームレストが装備されており、作業の段階でスパーまたはロールバレルが転動します。
TAGIANTE
ガラスを切断するための作品の処理に使用されるはさみ
TAGIOL
エンドウに印を付けるために鋭い端および木のハンドルが付いている鉄のスクープ